LLAMADA DE CAPÍTULOS PARA LIBRO ALAIC-ECREA

LLAMADA DE CAPÍTULOS PARA LIBRO ALAIC-ECREA: 

Conectando paradigmas: investigación en comunicación en América Latina y en Europa

Artículo disponible en español y portugués

Organizada en colaboración entre la Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (ALAIC) y la Asociación Europea de Investigación y Educación en Comunicación (ECREA), esta Llamada de Capítulos pretende reunir textos que reflexionen sobre los principales paradigmas en la investigación en Comunicación y en los Estudios sobre Medios en Europa y en América Latina. Además, este proyecto pretende estimular un diálogo entre autores europeos y latinoamericanos a partir de la producción conjunta de los capítulos del libro. 

Para eso, los editores del libro seleccionarán textos procedentes de Europa y de América Latina, de acuerdo con los ejes que se proponen más abajo. Cada texto abordará el paradigma seleccionado centrándose en su propia región, desarrollando el rol que ha jugado ese paradigma en uno de los dos continentes y en el campo de los estudios sobre comunicación y medios. 

Es necesario que todos los textos incluyan una perspectiva histórica, un análisis detallado de los debates actuales y propuestas sobre perspectivas futuras. Cuando sea pertinente se podrían también incluir propuestas teóricas y aproximaciones metodológicas. 

Una vez que los textos hayan sido recibidos y evaluados, los editores del libro invitarán a los autores que hayan escrito capítulos dentro del mismo paradigma a establecer un diálogo en línea que desembocará en una breve reflexión adicional (textual). Este innovador proceso aspira a construir un intercambio de ideas sólido y enriquecedor entre los autores implicados en el libro, e incorporará una dimensión comparativa al proyecto.

A) Ejes del libro

1. Corrientes funcionalistas. Con un desarrollo inicial localizado en Estados Unidos, la influencia de este paradigma está presente en actividades académicas, prácticas profesionales y sistemas de comunicación en varios lugares del mundo. Los editores esperan recibir textos que discutan y promuevan la reflexión acerca de la presencia de estudios funcionalistas en investigaciones realizadas en Europa y en América Latina, también abordando sus relaciones, conflictivas o consensuales, con otros abordajes.

2. Corrientes críticas. Desde la Escuela de Frankfurt a los estudios de economía política de la comunicación, primero en Europa y después en América Latina, una gran variedad de perspectivas de análisis se han desarrollado con foco crítico sobre las estructuras de poder (discursiva, económica…). Los textos que se encajarán en este eje de la Llamada deben centrarse en analizar la historia de esas perspectivas en una de las dos regiones, estudiando cuidadosamente sus conexiones, su presencia actual en la investigación en comunicación y sus relaciones con otras perspectivas.

3. Corrientes culturalistas. Surgidos en parte como una crítica a las corrientes críticas, los estudios culturales en Europa y en América Latina centraron su atención en las representaciones, en las mediaciones sociales que reconstruyen el significado de mensajes (mediáticos), y en las configuraciones culturales que son insertadas y producidas. Esta Llamada busca textos que analicen y actualicen el debate provocado por los estudios culturales, analizando sus continuidades contemporáneas en América Latina o en Europa.

4. Corrientes alternativistas. Con origen fuera de la academia y con mayor presencia en América Latina, estos autores intentaron construir alternativas concretas a los medios hegemónicos y a los procesos de comunicación. Consecuentemente, los editores están interesados en textos con una evaluación crítica de la historia de este abordaje, de sus conexiones en el campo de la comunicación y de sus diálogos con otras perspectivas.

5. Corrientes post-colonialistas e decolonialistas. Las perspectivas post-colonialistas, inicialmente surgidas en Asia, propusieron una lectura alternativa de la historia, enfatizando y recuperando la voz de aquellas autoras y autores mantenidos en silencio por el poder o la influencia colonial, cuestionando de forma general los modelos de desarrollo de la modernidad global. En América Latina, aunque también en Europa, algunas propuestas han adoptado este abordaje, iniciando un diálogo en el contexto de los estudios de comunicación, y combinándolo con otras voces que vienen del Sur global. Estamos especialmente interesados en recibir textos sobre estos desarrollos recientes y las percepciones procedentes de esos diálogos dentro y alrededor de nuestro campo.

6. Corrientes feministas. Los editores buscan textos que estudien las raíces teóricas y las implicaciones prácticas de la investigación feminista, en Europa y en América Latina. Estos análisis proporcionan evaluaciones críticas del papel del género, dentro de un horizonte de justicia social y de empoderamiento.

B) Proceso de selección, debate y edición

Para realizar una selección preliminar de los autores, solicitamos el envío hasta el 15 de febrero de 2015 de un resumen extenso de no más de 1000 palabras (.doc, .odt o .rtf) en inglés, en español o en portugués a: Miguel Vicente (mvicentem@yahoo.es / miguelvm@soc.uva.es), Leonardo Custodio (Leonardo.custodio@uta.fi) y Fernando Oliveira Paulino (fopaulino@gmail.com).

En el inicio de la propuesta, debe haber una clara identificación de los siguientes datos:

Nombre del autor o de la autora
País de origen y/o de residencia
Región: Europa o América Latina
Eje temático seleccionado (1 a 6), según la propuesta desarrollada arriba

Los autores deberán mencionar si tienen intención de participar en la Conferencia de la IAMCR en Montreal (12-16 de julio de 2015, www.iamcr.org), ya que los editores están considerando la posibilidad de convocar una reunión o un panel interactivo, en caso de que hubiese un número suficiente de autores que puedan participar. Estar presente en la Conferencia de IAMCR no obligatorio para participar en el proyecto del libro.

Los editores del libro notificarán a las/os autoras/es de los resúmenes de los capítulos seleccionados antes del 6 de marzo de 2015, pudiendo sugerir indicaciones para el capítulo a partir del contenido del resumen enviado.

Los autores deberán enviar una primera versión de sus capítulos, en inglés, en español o en portugués, antes del 22 de mayo de 2015. Cada capítulo tendrá entre 5000 y 8000 palabras. Las propuestas de capítulos serán revisadas por los editores. Evaluadores externos pueden ser incorporados en esta fase, con el objetivo de incluir contribuciones adicionales para los capítulos. El resultado de la evaluación será comunicado antes del 22 de junio de 2015, lo que permitirá que los participantes en la Conferencia de la IAMCR (en caso de que el panel sobre el libro saliese adelante) presenten las versiones ya revisadas de sus capítulos, como textos de la Conferencia, que será organizada en Montreal entre el 12 y el 16 de julio de 2015.

Todos los autores deberán enviar una nueva y semi-final versión del texto antes del 15 de septiembre de 2015. Estos capítulos semi-finales serán compartidos entre todos los autores y editores del libro.

Entre el 15 de septiembre y el 15 de noviembre de 2015, los editores del libro involucrarán a los autores que escriben sobre los mismos paradigmas en una discusión en línea, con el objetivo de comparar las articulaciones de estos paradigmas en los dos continentes y con la intención de producir unos textos adicionales, escritos en conjunto por los autores y por uno de los editores, que también serán incluidos en el libro. Además, durante este periodo, los autores tendrán tiempo para introducir ajustes en sus capítulos, si así lo desearen. Los textos ligados a los debates comparativos deberán estar preparados antes del 15 de diciembre, junto a las versiones finales de los capítulos individuales.

Los autores enviarán sus capítulos definitivos: 1) en inglés o 2) en español o 3) en portugués antes del 30 de noviembre de 2015. Cuando el capítulo esté finalizado, será traducido del inglés al español o del español/portugués al inglés (dependiendo de su idioma original). Los editores buscarán apoyo financiero para esta traducción, aunque no se encuentran en condiciones de garantizarlos en esta fase del proyecto.

El objetivo es publicar el libro en inglés y en español / portugués.

La fecha de lanzamiento prevista para el libro es el comienzo de 2017, contando con una presentación previa durante la Conferencia de IAMCR en 2016.

Editores:
Fernando Oliveira Paulino (ALAIC), Miguel Vicente (ECREA) y Leonardo Custodio (ECREA)

Equipo Editorial:
César Bolaño (ALAIC), Nico Carpentier (ECREA e IAMCR) y Gabriel Kaplún (ALAIC)

PORTUGUÉS

CHAMADA DE CAPÍTULOS PARA LIVRO ALAIC-ECREA:  Conectando paradigmas: Pesquisa em Comunicação na América Latina e na Europa

Organizado em parceria pela Associação Latino-Americana de Investigadores da Comunicação (ALAIC) e pela Associação Europeia de Pesquisa e Educação em Comunicação (ECREA), esta Chamada de Capítulos pretende reunir textos que reflitam sobre os principais paradigmas na pesquisa em Comunicação e Estudos de Mídia na Europa e na América Latina. Além disso, o projeto do livro pretende estimular um diálogo entre autores europeus e latino-americanos a partir da produção conjunta dos capítulos do livro. 

Para isso, os editores do livro vão selecionar artigos vindos da Europa e da América Latina, de acordo com os eixos propostos abaixo. Cada texto deve ser relacionar com o paradigma selecionado focado em sua própria região, elaborando o papel que esse paradigma tem desempenhado dentro de um dos dois continentes nas pesquisas em Comunicação e Estudos de Mídia.

É necessário que os textos incluam uma perspectiva histórica, uma análise detalhada dos debates atuais e propostas sobre perspectivas futuras. Sempre pertinentes, propostas teóricas e abordagens metodológicas também podem ser incluídas.

No processo de avaliação dos textos, os editores do livro vão convidar os autores que têm capítulos escritos sobre o mesmo paradigma para estabelecer um diálogo on-line que vai levar a uma introdutória (textual) reflexão adicional. Este processo inovador visa construir uma sólida e enriquecedora troca de ideias entre os autores a serem envolvidos no livro, e vai acrescentar uma dimensão comparativa no projeto do livro.

A) Eixos do livro

1. Correntes funcionalistas. Com um desenvolvimento inicial baseado nos Estados Unidos, a influência deste paradigma está presente em atividades acadêmicas, práticas profissionais e sistemas de comunicação em vários lugares do mundo. Os editores esperam receber textos que debatam e promovam reflexão sobre a presença de estudos funcionalistas em pesquisas realizadas na Europa e na América Latina, também lidando com suas relações conflitivas ou consensuais com outras abordagens. 

2. Correntes críticas. Da Escola de Frankfurt aos estudos de economia política da comunicação, primeiro na Europa e depois na América Latina, uma grande variedade de perspectivas de análise foi desenvolvida com foco crítico sobre as estruturas de poder (discursiva, econômico etc.). Textos que se encaixam neste eixo da Chamada devem se concentrar em analisar a história dessas perspectivas em uma das duas regiões, estudando cuidadosamente as suas ligações, a sua presença atual na Pesquisa Comunicação e suas relações com outras perspectivas.

3. Correntes culturalistas. Parcialmente desenvolvido como uma crítica sobre as correntes críticas, Estudos Culturais na Europa e América Latina desenvolveram um foco em: representações, mediações sociais que reconstroem o significado de mensagens (de mídia), e em configurações culturais que são inseridas e produzidas. A Chamada pretende receber textos que analisem e atualizem o debate provocado por estudos culturais, analisando suas continuidades contemporâneas na América Latina ou na Europa.

4. Correntes alternativistas. Com origens fora da academia e com uma presença mais forte na América Latina, os autores alternativistas tentaram construir alternativas concretas à mídia hegemônica e aos processos de comunicação. Consequentemente, os editores esperam receber artigos com uma avaliação crítica da história desta abordagem, de suas conexões no campo da comunicação e seus diálogos com as outras perspectivas.

5. Correntes pós-colonialistas e descolonialistas. Perspectivas pós-colonialistas, inicialmente decorrentes da Ásia, propõe uma leitura alternativa da história, enfatizando e recuperando a voz daqueles atores mantidos em silêncio sob o poder colonial ou influência, questionando os modelos de desenvolvimento da modernidade global como um todo. Na América Latina, mas também na Europa, algumas propostas têm adotado essa abordagem, dando início a um diálogo no contexto dos estudos de comunicação, combinando-a com outras vozes que vêm do Sul global. Estamos especialmente interessados em receber textos sobre estes desenvolvimentos muito recentes e as percepções provenientes desses diálogos dentro e em torno da pesquisa em comunicação e nos estudos de mídia.

6. Correntes feministas. Pretendemos receber artigos que estudam as raízes teóricas e as implicações práticas da pesquisa feminista, na Europa e na América Latina. Estas análises fornecem avaliações críticas do papel do gênero, dentro de um horizonte de justiça social e de empoderamento.

B) Processo de Seleção, debate e edição

Para realizar uma seleção preliminar dos autores, solicitamos o envio até 15 de fevereiro de 2015 de um resumo alargado de até 1000 palavras (.doc, .odt ou .rtf) em Inglês ou em espanhol ou em Português para: Miguel Vicente (mvicentem@yahoo.es /miguelvm@soc.uva.es), Leonardo Custodio (Leonardo.custodio@uta.fi) e Fernando Oliveira Paulino (fopaulino@gmail.com).

No início da proposta, deve haver uma identificação clara dos seguintes aspectos:

- Nome do(a) autor(a)

- País de origem e / ou residência

- Região: Europa ou na América Latina

- Eixo temático selecionado, de acordo (1 a 6) de acordo com a proposta acima

O(s) autor(es) também deve(m) mencionar se está(ão) planejando participar da Conferência da IAMCR em Montréal (12 a16 julho de 2015, www.iamcr.org), pois os editores de livros estão considerando a possibilidade de convocar uma reunião ou um painel interativo, se houver um número suficiente de autores que possam participar da Conferência. Estar presente na Conferência da IAMCR não é uma obrigação para participar do projeto do livro.

Os editores do livro vão notificar os autores dos resumos dos capítulos selecionados até 6 de Março de 2015. Os editores podem propor indicações para o capítulo a partir do que for lido no resumo encaminhado.

Os autores devem enviar uma primeira versão dos seus capítulos - em Inglês ou em espanhol ou em Português - até 22 de maio de 2015. Cada capítulo terá entre 5000 e 8000 palavras. As propostas de capítulos vão ser revisados pelos editores. Pareceristas externos podem ser adicionados nesta fase, a fim de incluir contribuições adicionais para os capítulos. O resultado da avaliação será comunicado até 22 de junho de 2015, algo que vai permitir que os participantes da Conferência da IAMCR (se o painel sobre o livro for viabilizado) apresentem as versões já revisadas de seu capítulo, como textos da Conferência. A Conferência da IAMCR será organizada em Montreal entre 12 e16 julho de 2015.

Todos os autores deverão enviar em uma nova e semi-final versão até 15 de Setembro de 2015. Estes capítulos semi-finais serão compartilhados entre todos os autores e editores.

Entre 15 setembro e 15 novembro de 2015, os editores do livro vão envolver os autores que escrevem sobre os mesmos paradigmas em uma discussão online, a fim de comparar as articulações destes paradigmas nos dois continentes, com a intenção de produzir textos adicionais, escrito em conjunto pelos autores de cada paradigma e um dos editores, que também serão incluídos no livro. Além disso, neste período, os autores ainda vão poder fazer ajustes em seus capítulos, se desejarem fazê-lo. Os artigos ligados aos debates comparativos deverão estar prontos até 15 de dezembro, em conjunto com todas as versões finais dos capítulos individuais.

Os autores vão enviar os seus capítulos definitivos: 1) em Inglês ou 2) em espanhol ou 3) em Português, até 30 de novembro de 2015. Uma vez que um capítulo estiver finalizado, ele será traduzido do Inglês para o Espanhol ou do Espanhol / Português para Inglês (dependendo de sua língua original). Os editores vão buscar apoio financeiro para esta tradução, mas não tem condições de garantir isso nesta fase. O objetivo é publicar o livro em Inglês e em Espanhol / Português.

A data de lançamento prevista do livro é início de 2017, com a sua apresentação durante a Conferência da IAMCR em 2016.

Editores:

Fernando Oliveira Paulino (ALAIC), Miguel Vicente (ECREA) e Leonardo Custodio (ECREA) 

Corpo Editorial: 

César Bolaño (ALAIC), Nico Carpentier (ECREA e IAMCR) e Gabriel Kaplún (ALAIC)